「重複」という言葉を「じゅうふく」と読むのは間違い？それとも正しい？
日本語の使い方に敏感な人ほど、この読み方に違和感を覚え、気持ち悪いと感じることがあるかもしれません。
しかし、近年では「じゅうふく」も広く使われるようになり、どちらが正しいのか迷う人も増えています。
本記事では、「重複」の本来の意味や正しい読み方、なぜ「じゅうふく」と読む人が増えたのか、その心理的背景や現代の使われ方を詳しく解説します。
誤用なのか、許容されるべきなのかを考えながら、言葉の進化について一緒に見ていきましょう。
「重複」の正しい読み方は「ちょうふく」！
辞書や公式な場での「重複」の読み方
「重複」は本来「ちょうふく」と読むのが正しいとされています。
辞書や公的な文書、教育現場でも「ちょうふく」が標準とされています。
たとえば、『広辞苑』や『大辞林』などの主要な国語辞典では「ちょうふく」と明記されており、「じゅうふく」は誤読として扱われていることが多いです。
また、文化庁が発表している「国語に関する世論調査」においても、正しい読み方は「ちょうふく」であるとされ、「じゅうふく」は本来誤りであることが示されています。
なぜ「じゅうふく」と読む人が増えたのか？
しかし、日常生活では「じゅうふく」と読む人が増えています。
その背景にはいくつかの要因があります。
まず、「じゅう」という音は日本語において馴染みがあり、使用頻度も高いためです。
たとえば、「重力（じゅうりょく）」や「重点（じゅうてん）」といった単語が日常的に使われているため、「重」という漢字を「じゅう」と読む方が自然に感じられる人が多いのです。
また、メディアやインターネットの普及も「じゅうふく」読みの広がりに大きく影響しています。
テレビ番組やYouTubeなどで著名人やインフルエンサーが「じゅうふく」と発音する場面が増え、それを聞いた視聴者がそのまま使うようになるケースも少なくありません。
さらに、SNSやブログといった場では、誤用であっても頻繁に使われることでそれが「正しいのでは？」と錯覚される現象が生まれやすいのです。
誤読の広まりとその背景
「じゅうふく」という読み方が広がったもう一つの要因は、指摘される機会の減少です。
昔は誤りを正す場面が多くありましたが、現代では他人の言葉の誤りを指摘することが「マナー違反」とされる傾向が強くなりました。
そのため、誤読が放置され、結果的に定着してしまうケースが増えています。
こうした背景から、「じゅうふく」は誤読でありながらも、多くの人に使われるようになったのです。
しかし、公式な場やビジネスシーンでは依然として「ちょうふく」と読む方が信頼性が高いとされています。
「じゅうふく」は誤用なのか？現代では許容されつつある？
かつては「じゅうふく」は誤読とされてきましたが、近年では「間違い」とは言い切れない状況になりつつあります。
文化庁の「国語に関する世論調査」でも、「じゅうふく」という読み方を容認する意見が増加しており、言葉の変化を反映しています。
特に若年層を中心に、「ちょうふく」よりも「じゅうふく」の方が耳馴染みがあると感じる人も少なくありません。
文化庁の見解と現代日本語の変化
文化庁は「本来は『ちょうふく』が正しいが、『じゅうふく』も一定数使われており、言語の変化として無視できない」との立場を示しています。
近年では「重複＝ちょうふく」という従来のルールを知りながらも、日常的に「じゅうふく」を使う人が増えており、その現実を反映して「じゅうふく」も間違いとは言えない状況です。
言葉は生き物：誤用が定着するまでの過程
言葉は時代とともに変化し、誤用であっても使われ続けることで定着します。
たとえば、「全然」は本来否定表現とともに使われる言葉でしたが、現在では肯定表現と一緒に使われることが一般的です。
「じゅうふく」も同様に、繰り返し使われることで「違和感のない日本語」として受け入れられつつあるのです。
メディアやSNSで広く使われることで、言葉は常に進化し続けています。
「じゅうふく」が気持ち悪いと感じる理由
日本語の規則と「誤用」に対する違和感
日本語には長年培われてきた規則や慣習があり、特に公的な場面や文章では「正しさ」が重視されます。
「重複」は「ちょうふく」と読むのが正しいと教えられてきた人にとって、「じゅうふく」という誤用は耳障りで気持ち悪いと感じるものです。
規則から外れた読み方に出会うと、脳が違和感を覚え、ストレスにつながることもあります。
「正しい日本語を使いたい」という心理
日本語を正しく使いたいと考える人にとって、誤用は「日本語の乱れ」そのものです。
特に、教育を受けた人や言葉を大切にしている人ほど、誤った使い方を許容できず、不快感を抱くことが多いです。
「じゅうふく」を聞くたびに、「間違っているのに」と感じ、修正したい欲求が生まれることが、気持ち悪さの原因となります。
SNSやビジネス上での「じゅうふく」への反応
SNSでは「じゅうふく」と書かれている投稿に対して「間違ってる」と指摘するコメントがつくことも少なくありません。
また、ビジネスシーンでは「正しい日本語」を使うことが求められるため、「じゅうふく」と発言すると信用を損なうと感じる人もいます。
結果として、「じゅうふく」は気持ち悪いと感じられやすく、議論や論争の的になりやすいのです。
じゅうふく派？ちょうふく派？ 読み方の使い分けは必要か
「ちょうふく」と読むメリットと信頼性
「ちょうふく」と読むことは、正しい日本語を使っているという信頼性を担保します。
特にビジネスや公的な場面では、正しい言葉遣いが求められるため、「ちょうふく」と読むことで、相手に安心感や信頼感を与えることができます。
また、年配の方や言語にこだわる人々の中には、誤用に厳しい人も多いため、誤解や批判を避けるためにも「ちょうふく」を使うことは有効です。
「じゅうふく」と読む人にどう対応すべき？
「じゅうふく」と読む人に出会ったとき、どのように対応するのが適切でしょうか？
会話の中で誤用を指摘することは、相手に恥をかかせる可能性があります。
特にビジネスの場では、相手との関係性を壊さないためにも、無理に訂正しない方が良い場合もあります。
ただし、親しい間柄や教育的な立場であれば、「実は『ちょうふく』が正しいんだよ」と柔らかく伝えるのは良いでしょう。
状況に応じて、指摘すべきかどうかを判断する柔軟性が求められます。
「重複」の意味と由来を知って正しく使おう
「重複」の本来の意味は？
「重複」は、同じ物事が重なり合うことや繰り返されることを指します。
例えば、「同じ説明が重複している」といった場合、同一の内容が繰り返されていることを意味します。
文書や会話の中で、不必要に同じことを繰り返してしまう場面で使われる言葉です。
「ちょうふく」という読み方の語源
「ちょうふく」は、漢字の訓読みや音読みの歴史に由来します。
「重」は中国語由来の音読みで「チョウ」と読まれ、「複」も「フク」と読みます。
中国語の「重複（チョンフー）」が日本に伝わる過程で、日本語として「ちょうふく」と発音されるようになりました。
この歴史的背景があるため、辞書や公的な場面では「ちょうふく」が正しいとされています。
日本語の読み方が変わる理由とは？
日本語は時代とともに変化し続けています。
誤用であっても、多くの人が使い続けることで「新しい正しさ」として定着することがあります。
現代では、会話のしやすさや音の馴染みやすさが優先されることも多く、「じゅうふく」という読み方も広まりつつあります。
このように、言葉の変化は時代や社会の流れと密接に関わっているのです。
「じゅうふく」が気持ち悪いときの対処法
気になったときの心の整理方法
「じゅうふく」という誤用を聞いて気持ち悪いと感じることは、言葉に敏感な人ほど多いかもしれません。
そんなときは、「言葉は常に変化するもの」と自分に言い聞かせるのが有効です。
また、間違いを聞いても、深呼吸をして「今はそう使う人もいる」と受け入れる心の準備をすることで、イライラを減らすことができます。
指摘するときの伝え方と注意点
誤用を指摘する際は、相手の立場や場面を考慮することが大切です。
ビジネスやフォーマルな場であれば、相手の信頼性を損なわないために丁寧に伝える必要があります。
たとえば、「実は『ちょうふく』と読むのが正式なんですよ」と優しく補足する形が好ましいでしょう。
親しい間柄でも、上から目線にならないよう配慮が必要です。
間違いを見てもストレスを溜めない工夫
誤用を見てストレスを感じる場合は、「言葉は時代とともに変わる」と考えたり、あえて深く考えない習慣を身につけることも大切です。
SNSなどで見かけたときは、「仕方ない」と割り切ることも、心の健康を守る方法の一つです。
「じゅうふく」読みが今後も広がる可能性は？
メディアやSNSでの影響
メディアやSNSは言葉の使い方に大きな影響を与えます。
特にSNSでは短くて伝わりやすい言葉が好まれる傾向があり、「じゅうふく」は「ちょうふく」よりも発音しやすいことから、若い世代を中心に広がっています。
また、テレビ番組やYouTubeなどで著名人が「じゅうふく」と言うことで、その読み方が当たり前のように使われるケースも増えてきています。
未来の日本語はどう変わるのか？
日本語は常に進化しています。
過去には誤用とされた表現が、今では標準的な日本語として定着している例も数多くあります。
「じゅうふく」も今後、広く使われ続けることで、正式な読み方として受け入れられる可能性があります。
未来の日本語では、「ちょうふく」と「じゅうふく」が併用される時代が訪れるかもしれません。
言葉は生き物であり、社会や文化の変化とともに柔軟に変わっていくものです。
ほかにもある！間違われやすい読み方の言葉
「重複（ちょうふく／じゅうふく）」や「代替（だいたい／だいがえ）」と同様に、読み方を間違いやすい日本語は数多く存在します。
「貼付」は「ちょうふ」ではなく「てんぷ」、「続柄」は「ぞくがら」ではなく「つづきがら」です。
また、「依存」は「いぞん」ではなく「いそん」、「早急」は「さっきゅう」ではなく「そうきゅう」と読むのが正しいとされています。
これらの言葉は公式な文書やビジネスの場で使用されることも多く、誤用すると信頼性に関わることがあります。
日本語は複雑で、時に誤読が広まってしまうこともありますが、正しい読み方を意識して使うことが大切です。
さいごに
「重複」の正しい読み方は「ちょうふく」です。
しかし、「じゅうふく」という読み方も現代では広がりを見せており、言葉の使い方に正解を求めることが難しくなっています。
大切なのは、場面に応じて適切な言葉を使い分けることです。
この記事が、皆さんの日本語に対する理解を深め、言葉を選ぶ際の参考になれば幸いです。
言葉は時代とともに変わり続けるもの。
今後も変化を受け入れつつ、自分にとって心地よい日本語を使っていきましょう。
コメント